La question macédonienne pendant la guerre civile grecque

Le traitement de la question macédonienne durant la guerre civile grecque interroge la mémoire du conflit entre oubli, déni et instrumentalisation politique. Le Parti communiste grec essaya de concilier la politique nationale avec la géopolitique internationale, en tenant compte des revendications macédoniennes et de la stratégie de Tito. L’engagement des Macédoniens slavophones de Grèce à la résistance communiste et à la guerre civile exprima une lutte identitaire et sociale. La propagande gouvernementale transforma la question macédonienne en « preuve suprême » d’une trahison nationale » des communistes devant « le danger slave » et occulta le collaborationnisme dont les milices nationalistes se rendirent coupables. Malgré la démocratisation du pays et le travail de l’historiographie contemporaine, le traitement actuel de la question dans les discours politiques et journalistiques montre la vivacité du nationalisme d’antan au sein de la société civile.Treating the Macedonian question during Greek civil war means dealing with the memory of the conflict, somewhere between oblivion, denial and political instrumentation. The Greek Communist Party tried to reconcile national politics with international geopolitics in its consideration of the Macedonian demands and Tito’s strategy. On the other hand the engagement of slavophone Macedonians of Greece, in the communist resistance and the civil war, expressed a social struggle and an identity conflict. The governmental propaganda transformed the Macedonian question into the “ultimate proof” of the communists committing “national treason” with regard to the “Slavic danger” and did its best to hide the collaborationism, of which, the nationalist militia was guilty of. Despite the return of Democracy in the country, the way the question is actually being treated in politics and by the media is revelatory of the nationalism reigning in the past and still evident even amidst the civil society of the present age