Pour servir à la lecture des Masā’il d’Abū Rašīd al-Nīsābūrī

Le Kitāb al-Masā’il d’Abū Rašīd al-Nīsābūrī (un disciple du qāḍī ‘Abd al-Ǧabbār) constitue une source de grande importance pour notre connaissance de la théologie mu‘tazilite. L’édition qui en a été publiée à Beyrouth en 1979 laisse malheureusement beaucoup à désirer. Le présent article vise à y apporter les améliorations nécessaires.يُعَدُّ كتاب المسائل لأبي رشيد النيسابوري (من تلاميذ القاضي عبد الجبّار) مصدراً ذا أهمية كبيرة في معرفتنا لمذهب المعتزلة. طُبع الكتاب في بيروت سنة 1979، لكنها ولسوء الحظ طبعة ضعيفة وعليها الكثير من الملاحظات. وتهدف هذه المقالة إلى إتمام تلك الطبعة بما يلزم من تصحيحات وتصويبات.The Kitāb al-Masā‘il of Abū Rašīd al-Nīsābūrī (a follower of the qāḍī ‘Abd al-Ǧabbār) offers a most valuable source for our knowledge of Mu‘tazilī theology. Unfortunately, the way the text was published in Beirut, in 1979, proves very unsatisfactory. This paper aims at providing the requisite improvements