Valence héroïque : premiers poèmes épiques espagnols de la fin du règne de Charles-Quint (Nicolás Espinosa et Francisco Garrido de Villena, 1555)

Les premiers poèmes épiques en langue espagnole parurent en 1555, de la plume d’auteurs valenciens ; tout en chantant la victoire des Espagnols sur les Français à Roncevaux et de Bernard del Carpio sur le paladin Roland, ils regorgent d’allusions aux mécènes valenciens et en montrent la puissance. Le recours au genre épique n’est-il pas justifié par l’articulation problématique des dimensions locale et nationale ? Le présent article analyse la réflexion qui s’y tient sur la place de Valence au sein de la monarchie à la veille de la mort de Charles-Quint.En 1555, vieron la luz los primeros poemas épicos en lengua española, de la pluma de autores valencianos; cantan la victoria de los españoles sobre los franceses en Roncesvalles y de Bernardo del Carpio contra el paladín Roldán, a la par que multiplican las alusiones a los mecenas valencianos y ostentan su potencia. El recurso al género épico puede relacionarse con la necesidad de vincular la dimensión local y nacional. Este artículo analiza la reflexión llevada a cabo sobre el papel de Valencia dentro de la monarquía en vísperas de la muerte de Carlos V