La langue : clivage, nouages, capitonnage

E. Benveniste clive la langue en deux modes de fonctionnement : le sémiotique et le séman­tique ; ils sont entre eux dans un non-rapport. Un double appareil conceptuel est censé dé­crire les éléments de la langue selon leur mode, or certains reprochent à ce métalangage le «brouillage» de ses concepts. On montre ici que cette duplicité maintient noués les deux modes contradictoires. Ce nouage permet de théoriser la langue qu'investit le sujet du Witz (Freud). De plus il existe un ordre logique ébauché par Benveniste dans le procès de sémantisation de la langue, lequel s'éclaire du capitonnage (Lacan) par quoi sémiotique et sémantique se nouent dans la phrase. Dès lors les concepts du linguiste trouvent une consistance nouvelle selon l'ordre de repliement des deux modes où ils interviennent