Cas de belligérance entre perspectives du narrateur et du personnage : neutralisation ou mise en résonance des points de vue ?

Cet article analyse des exemples attestés de narrations dans lesquels des indices linguistiques divergents coréfèrent à des sources énonciatives distinctes, et produisent des conflits de perspective narrative entre le point de vue du narrateur et le point de vue du personnage. Loin de devoir être neutralisées, ces perspectives gagnent à être articulées : c’est pourquoi l’on plaide contre les lectures réductrices et l’applicationnisme, pour le plus grand profit de l’interprétation des textes.This article analyses some examples in wich linguistic markers are referring to different utterers, either the narrator or the actor. The reader is also in front of conflicts between narratorial and actorial points of view. Instead of concluding the neutralization of narrative perspectives, we will try to analyse those conflicts as signals for an interpretation which refuses reductive lectures of narrative discourses