Statue de Li Yu, Jieziyuan, Lanxi (Zhejiang, RPC) L'article reproduit ci-dessous a été écrit pour paraître en chinois dans un recueil de communications données à l’occasion du 400e anniversaire de la naissance de Li Yu qui a été fêté en septembre 2011 à Lanxi 兰溪 (Province de Zhejiang, RPC). Il sera complété prochainement par des éléments découverts après sa rédaction finale qui est intervenue en novembre 2011. Pour un non initié, Li Yu 李 漁 (1611-1680) est un inconnu sur les terres de D..
Présentation L’habitué d’Impressions d’Extrême-Orient a déjà eu l’occasion de rencontrer plusieurs f...
La Chine entretient un rapport étroit avec l\u27écrit, qu\u27illustre bien la formule Wen Hua (i.e. ...
Yuan An était un grand lettré et un haut fonctionnaire de la dynastie des Han orientaux (25-220), me...
https://kaser.hypotheses.org/22Version française de l'article paru en chinois dans un recueil de com...
Li Yu par Wang Jiaxun 王家训 Pour ceux qui ne seraient pas familiers de Li Yu, voici, pour satisfaire l...
samedi 29 janvier 201117h00-18h00 Li Jinjia et Claude Mouchard évoquent la poésie de Yu Jian, à l’oc...
Paris, Mercure de France, 1932 Les choses sont ainsi faites : quelques jours après avoir envoyé la v...
Ce livre est le fruit d'une enquête dans la province chinoise du Hunan qui a duré plus de dix ans. L...
International audienceTraduction de « Li Yu : Le retour du Vieux Pêcheur au Chapeau de Paille », Rev...
Article dans Carnet de recherche personnelMise au point concernant la traduction en langue manchoue ...
L'empereur Kangxi, né en 1654, fêta en grande pompe son soixantième anniversaire par une entrée trio...
Article de Wang Jing intitulé «Le Nouvel An chinois à Paris. Sur les scènes de l’altérité», Gradhiva...
National audiencePrésentation et traduction de cinq contes tirés des Wushengxi 無聲戲 (Comédies silenci...
Présentation Li Yu, polygraphe gourmet La métaphore culinaire est très fréquente chez Li Yu 李漁 (1611...
Liu Xiaobo, Élégies du 4 Juin. Avant-propos de Sa Sainteté le Dalaï-Lama (XIVe) [Tenzin Gyatso], Par...
Présentation L’habitué d’Impressions d’Extrême-Orient a déjà eu l’occasion de rencontrer plusieurs f...
La Chine entretient un rapport étroit avec l\u27écrit, qu\u27illustre bien la formule Wen Hua (i.e. ...
Yuan An était un grand lettré et un haut fonctionnaire de la dynastie des Han orientaux (25-220), me...
https://kaser.hypotheses.org/22Version française de l'article paru en chinois dans un recueil de com...
Li Yu par Wang Jiaxun 王家训 Pour ceux qui ne seraient pas familiers de Li Yu, voici, pour satisfaire l...
samedi 29 janvier 201117h00-18h00 Li Jinjia et Claude Mouchard évoquent la poésie de Yu Jian, à l’oc...
Paris, Mercure de France, 1932 Les choses sont ainsi faites : quelques jours après avoir envoyé la v...
Ce livre est le fruit d'une enquête dans la province chinoise du Hunan qui a duré plus de dix ans. L...
International audienceTraduction de « Li Yu : Le retour du Vieux Pêcheur au Chapeau de Paille », Rev...
Article dans Carnet de recherche personnelMise au point concernant la traduction en langue manchoue ...
L'empereur Kangxi, né en 1654, fêta en grande pompe son soixantième anniversaire par une entrée trio...
Article de Wang Jing intitulé «Le Nouvel An chinois à Paris. Sur les scènes de l’altérité», Gradhiva...
National audiencePrésentation et traduction de cinq contes tirés des Wushengxi 無聲戲 (Comédies silenci...
Présentation Li Yu, polygraphe gourmet La métaphore culinaire est très fréquente chez Li Yu 李漁 (1611...
Liu Xiaobo, Élégies du 4 Juin. Avant-propos de Sa Sainteté le Dalaï-Lama (XIVe) [Tenzin Gyatso], Par...
Présentation L’habitué d’Impressions d’Extrême-Orient a déjà eu l’occasion de rencontrer plusieurs f...
La Chine entretient un rapport étroit avec l\u27écrit, qu\u27illustre bien la formule Wen Hua (i.e. ...
Yuan An était un grand lettré et un haut fonctionnaire de la dynastie des Han orientaux (25-220), me...