Bajo sur

Este libro, el segundo volumen de Cahiers de LI.RI.CO., presenta una muestra de la producción poética de veintidós poetas contemporáneos del Cono Sur (Argentina, Chile, Uruguay). Se publica con motivo del encuentro « Hoy : poesía (Argentina, Chile, Uruguay) », celebrado en la Fondation Argentine (París) y del Coloquio internacional « Poésie argentine contemporaine. Traditions, ruptures et dérives », celebrado en la Universidad de Bretagne Sud (Lorient). Ambos eventos fueron organizados por el Departamento de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos y ADICORE (Centre de Recherche sur l’Analyse des Discours : Constructions et Réalités) de la Universidad de Bretagne Sud (Lorient), Traverses-LI.RI.CO. (Littératures Contemporaines du Río de la Plata), de la Universidad de Paris 8 Vincennes- Saint-Denis, y la red RIECLA (Réseau interuniversitaire d’études sur la civilisation et la littérature d’Argentine). Al reunir a poetas y críticos, estos encuentros pretendieron al mismo tiempo interrogarse sobre las modalides actuales de la escritura poética en estos tres países latinoamericanos y dar a conocer la producción de algunos poetas que escriben actualmente. Optamos por publicar este libro en español para agilizar su difusión. Ce livre, le deuxième volume de Cahiers de LI.RI.CO., présente un aperçu de la production poétique de vingt-deux poètes actuels du Cono Sur (Argentine, Chili, Uruguay). Il est publié à l’occasion de la rencontre « Hoy : poesía (Argentina, Chile, Uruguay) », à la Fondation Argentine (Paris) et du Colloque international « Poésie argentine contemporaine. Traditions, ruptures et dérives », à l’Université de Bretagne Sud (Lorient). Ces deux événements furent organisés par le Département d’études ibériques et ibéro-américaines et ADICORE (Centre de Recherche sur l’Analyse des Discours : Constructions et Réalités) de l’Université de Bretagne Sud (Lorient), Traverses-LI.RI.CO. (Littératures Contemporaines du Río de la Plata), de l’Université de Paris 8 Vincennes- Saint-Denis, et le RIECLA (Réseau interuniversitaire d’études sur la civilisation et la littérature d’Argentine). En réunissant des poètes et des critiques, ces rencontres ont prétendu à la fois s’interroger sur les modalités actuelles de l’écriture poétique dans ces trois pays latino-américains et faire entendre la production de quelques poètes qui écrivent aujourd’hui. Nous avons choisi de publier le livre en espagnol, afin de faciliter sa circulation