Claves de la globalización financiera y de la presente crisis internacional

Se postula en este texto que la rapidez y la importancia de las alteraciones producidas en el panorama financiero mundial son de tal magnitud que vuelven a los Estados cada vez más impotentes para controlar el orden económico planetario. Frente a esto, señala que el Fondo Monetario Internacional sirve para apretar las clavijas a los pobres o para paliar ciertas crisis locales, pero cierra los ojos ante la acelerada expansión de la burbuja financiera mundial, generando un riesgo y una polarización social que afectan al conjunto de la sociedad. Esta situación exige contar con enfoques y con una presión social capaz de alterar el vínculo entre poder y dinero. Completa el trabajo un análisis de la burbuja financiera para explicar la crisis económica mundial.Cet article affirme que la rapidité et l’importance des altérations produites dans le panorama financier mondial sont de telle magnitude qu’elles affaiblissent les Etats-Unis dans leur contrôle de l’ordre économique planétaire. Face à cela, le Fond Monétaire International sert à serrer la vis aux pauvres ou à palier certaines crises locales, mais ferment les yeux sur l’expansion accélérée de la bulle financière mondiale, entrainant un risque et une polarisation sociale qui affectent l’ensemble de la société. Cette situation a besoin d’approches et de pression sociale capable d’altérer le lien entre pouvoir et argent. Pour compléter ce travail, une analyse de la bulle financière est entreprise afin d’expliquer la crise économique mondiale.It is hypothesize in this text that the rapidity and importance of the alterations produced in the global financial landscape are such that they situate the States increasingly powerless to control the global economic order. Against this, states that the International Monetary Fund serves tighten the plugs of the poor or alleviate certain local crises, but it closes its eyes to the rapid expansion of the global financial bubble, creating risk and social polarization that affects all of society. This situation demands for approaches and for a social pressure that can alter the link between power and money. He finally offers an analysis of the financial bubble in order to explain the global economic crisis