Politique et savoirs fonciers en Nouvelle-Calédonie : retour sur une expérience d’anthropologie appliquée

Le développement constitue un contexte ethnographique qui influence le positionnement de l’anthropologue (et de l’anthropologie). Il peut être plus ou moins extérieur, autonome ou au contraire intégré, impliqué. Les savoirs produits ne sont bien sûr pas indépendants de ces variations et l’anthropologue n’est pas le seul acteur engagé dans la production de savoirs relatifs au développement. Un travail d’anthropologie appliquée réalisé en collaboration avec l’agence néo-calédonienne chargée de la réforme foncière (adraf) servira de base empirique pour explorer ces questions en relation avec le thème spécifique de la politique foncière. On verra ce que « faire l’anthropologue veut dire » dans ce contexte spécifique, entre dévoilement (des enjeux, des positions), négociation des termes de référence et accompagnement dans la production, l’analyse et la traduction de savoirs générés par l’action de l’adraf.Development as an ethnographic context influences the anthropologist’s (and anthropology) positioning: more or less outside the process, autonomous, or embedded, committed. The knowledge produced is not independent from these variations and the anthropologist is not the only actor involved in the production of knowledge as regards development. A work of applied anthropology carried out in collaboration with the New-Caledonian agency in charge of the land reform (adraf) will be mobilized as an empirical base in order to explore these issues in connection with the land policy theme. We will see what “doing the anthropologist means” in this specific context, ranging from the unveiling of stakes and positions, to the negotiation of the terms of reference, and the work of accompaniment in the production, analysis and translation of the knowledge generated by adraf action