Pour une lecture méditerranéenne et transnationale du Risorgimento

L’unité italienne est d’abord une aventure européenne. Le Risorgimento est ici envisagé à partir d’une réflexion sur l’historiographie internationale de l’Unité et à travers des pistes de recherche qui privilégient le premier XIXe siècle jusqu’aux années 1860, dans une optique transnationale différente de l’histoire traditionnelle des influences intellectuelles, de la diplomatie et des interventions militaires officielles. Dès lors, le cadre méditerranéen est conçu dans une double acception : d’une part, la « mer domestique » (Mare nostrum) comme réservoir potentiel de figures de l’identité géographique, culturelle et politique ; de l’autre, un espace de déploiement et de rapports avec les autres nations méditerranéennes (Mare aliorum). Notre hypothèse est que, contrairement à une lecture nationale culturaliste et précocement « méditerranéiste », et surtout à l’opposé d’une interprétation centrée sur l’impérialisme, le Risorgimento méditerranéen est espace de pérégrination, de solidarité et d’amitié politique transnationale comme l’illustre l’omniprésence pour les Italiens d’un volontariat armé et politique international et anti-impérialiste.The key idea and starting point of this paper is that the Italian Unity is a European adventure. With focusing on the category of a transnational Risorgimento from the end of the 18th century to the 1860s we intend to emphasize dynamics different than the traditional history of ideas and intellectual influences, and of diplomacy and military official actions. We want to pursue the Mediterranean Risorgimento with exploring the two following meanings of the Mediterranean: on the one hand, the domestic sea as a potential component for the images of geographical, cultural and political identity; on the other hand, Mediterranean as a zone of influx and of relationships with other Mediterranean nations. Our hypothesis is that the Mediterranean Risorgimento is an area of peregrination and transnational political friendship -the area of transnational armed volunteers and not only the cradle of a cultural and national “mediterraneist” identity and the territory of Italian imperialism.Die Einheit Italiens war in erster Linie ein europäisches Abenteuer. Das Risorgimento wird hier ausgehend von einer Reflexion über die internationale Geschichtsschreibung der Einheitsbewegung vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis 1860 mit einem transnationalen Blick betrachtet, der sich von der traditionellen Geschichte der intellektuellen Einflüsse, der Diplomatie- und der Militärgeschichte unterscheidet. Das mediterrane Risorgimento wird dabei in einer zweifachen Bedeutung gesehen : zum einen als das „heimische Meer“ (Mare Nostrum), ein potentielles Reservoir an geographischen, kulturellen und politischen identitätsstiftenden Bildern ; zum anderen als Raum der Entfaltung und der Beziehung zu den anderen mediterranen Nationen. Entgegen einer national kulturalistischen,„mediterranistischen“ und auf den italienischen Imperialismus zentrierten Sichtweise wird hier die These vertreten, dass das mediterrane Risorgimento ein Raum der Wanderschaft, der Solidarität und der politischen und transnationalen Freundschaft war, wie sich anhand der Freiwilligen und der internationalen und anti-imperialistischen Politik zeigt