Una mirada analítica de género sobre políticas públicas en la realidad de las mujeres de Hualqui, Región del Bío Bío

Este artículo busca conocer las políticas que guían el quehacer institucional en dos grandes temáticas, participación de las mujeres y violencia doméstica, temas priorizados por las mujeres integrantes de las respectivas comunas. La investigación asume una perspectiva de género, y se propone detectar el grado de legitimación de dichas políticas sociales nacionales, e identificar los niveles de involucramiento de las mujeres en dichas políticas sociales. En sus conclusiones, aparecen constatadas diversas limitaciones en la implementación de dichas políticas.Cet article cherche à connaître et à identifier les politiques qui orientent le travail institutionnel selon deux grandes thématiques, la participation des femmes et la violence domestique, thèmes privilégiés par les femmes membres des communes respectives. La recherche assume une perspective de genre, et propose d’identifier le degré de légitimation de ces politiques sociales nationales, et d’identifier les niveaux d’engagement des femmes dans ces mêmes politiques. En conclusion, de nombreuses limites sont identifiées dans la mise en œuvre de ces politiques.This paper seeks to understand and identify the policies that guide institutional activities in two broad areas, participation of women and domestic violence issues, areas prioritized by women members of the respective communities. The study assumes a gender perspective, and aims to identify the degree of legitimacy of such national social policies, and identifies levels of involvement of women in these social policies. In its conclusions, are observed various limitations in the implementation of these policies