La sociologie est-elle une science ?

La sociologie n’est pas une science mais une discipline, comparable en cela à l’histoire. Ceci n’exclut pas qu’on puisse y voir une entreprise intellectuelle digne d’intérêt. Les conditions permettant de la tenir pour un projet scientifique stricto sensu ne sont cependant pas remplies. La corporation des sociologues, très hétérogène, est partagée entre des aspirations contradictoires. L’image de la sociologie, dominée par des techniques d’investigation et non par les raisonnements mis en œuvre, reste floue aux yeux du profane pour qui son objet n’est guère discernable. La distinction entre jugement de valeur et rapport aux valeurs semble offrir une solution au problème de l’objectivité. Face à l’irruption de valeurs irréductibles à la valeur de vérité dans l’analyse sociologique, le rempart est cependant fragile car les valeurs ne sont pas seulement constitutives du choix de l’objet d’étude mais aussi de sa définition.Sociology is not a science but a discipline to be compared in this respect with history. Of course, this does not prevent it from being an intellectual endeavour worth to be pursued. But the conditions allowing to characterise it as a science strictly speaking are not fulfilled. The sociological community is very heterogeneous and torn between contradictory ambitions. The image of sociology, being dominated by its research techniques rather than its line of reasoning, remains fuzzy for the layman who finds it difficult to grasp its subject matter. The distinction between value judgement and value relationship seems to provide a solution to the problem of objectivity. However, it offers only a shaky defense against the irruption of values irreducible to the value of truth in the field of sociology. Indeed, values do not only contribute to the selection of the object to be studied but also to its very definition.¿Es la Sociología una ciencia?La Sociología no es una ciencia sino, como la historia, una materia académica lo que no impide que sea una empresa intelectual digna de interés. Pero las condiciones que permiten un encaminamiento científico stricto sensu no siempre están presentes. La heterogénea cofradía de los sociólogos está dividida por aspiraciones contradictorias. La imagen de la Sociología, invadida por técnicas de investigación y no por razonamientos lógicos sigue siendo borrosa para los que no son sociólogos. La distinción entre juicios normativos y juicios con relación a las normas puede aparecer como una solución al problema de la objetividad. Pero esta distinción es frágil porque las normas no son solamente constitutivas del objeto escogido sino también de su definición