Wilhelm von Humboldt et l’anthropologie comparée

Dans les écrits anthropologiques de Wilhelm von Humboldt l’anatomie joue le rôle d’un modèle pour l’anthropologie. Le lien entre les deux est assuré par la méthode comparatiste. La différence entre corps humain et corps animal peut être envisagée comme un modèle pour la différence entre des données anthropologiques. Vers le tournant des XVIIIe et XIXe siècles, à une époque où le monde scientifique européen tendait à travailler de manière comparatiste, Wilhelm von Humboldt intégra les nombreuses influences issues de différents domaines scientifiques en une théorie propre de la différence anthropologique, qui peut être considérée comme le fondement de la méthode développée dans les grands textes linguistiques de ses dernières années.In den anthropologischen Schriften Wilhelm von Humboldts spielt die Anatomie die Rolle eines Modells für die Anthropologie. Die Verbindung wird durch die komparatistische Methode, d.h. durch die Vergleichung, geleistet. Der Unterschied zwischen menschlichem und tierischem Körper kann ein Modell für die Differenz zwischen anthropologischen Angaben darstellen. Um die Jahrhundertwende, also in einer Zeit, in der die Welt der Wissenschaften in Europa dazu geneigt war vergleichend zu forschen, integrierte Wilhelm von Humboldt die zahlreichen Einflüsse, die aus verschiedenen wissenschaftlichen Fächer kamen, in eine eigene Theorie des anthropologischen Unterschieds, die als Grundlage der Methode der grossen linguistischen Schriften seiner letzten Jahren zu betrachten ist.In Humboldt’s essays on anthropology the science of anatomy plays the role of a model. The direct connection is the comparatistic method, according to which cultures are compared to each other in the same way in which human and animal body can be compared. In an age in which many different scientific fields in Europe are inclined to work in a comparatistic way, Wilhelm von Humboldt benefits of several scientific influences and builds his own theory of anthropological difference, which can be considered as the foundation of the methodology of the great linguistic essays written in his last years