French Policies towards the Chinese in Vietnam

This study examines the patterns of Chinese migration to and from Vietnam as well as the demographic changes relating to the Chinese residing in the country. It also outlines how the French authorities responded to the arrival of the Chinese and how they treated them. The focus is on the period of French control over the whole of Vietnam from 1883 to 1954. The French authorities did pay considerable attention to the Chinese migration to Vietnam. The policies of the French aimed at keeping a close surveillance on the Chinese. To administer the Chinese communities the French opted to maintain the system of indirect control introduced by the Vietnamese Emperors. During the period of French rule the Chinese population grew considerably. Chinese migration to and from Vietnam was influenced by the political evolution in China and by repercussions of international economic developments. Thus, the French authorities could influence the migrants when they arrived or departed, but the decision to migrate was primarily due to other factors.Cette étude examine les modèles de la migration chinoise à destination et en provenance du Viêt Nam de même que les changements démographiques concernant les Chinois résidant dans le pays. Elle précise également les réponses des autorités françaises à l’arrivée des Chinois et le traitement qui leur était réservé. Elle traite tout spécialement la période du contrôle français sur le Viêt Nam de 1883 à 1954. Car les autorités françaises ont porté un intérêt considérable à la migration des Chinois au Viêt Nam. La politique française consistait à surveiller de près les Chinois. Pour l’administration des communautés chinoises les Français ont choisi de conserver le système de contrôle indirect mis en place par les empereurs vietnamiens. La population chinoise connut une croissance considérable pendant la période française. La migration vers et depuis le Viêt Nam était influencée par l’évolution politique de la Chine et par les répercussions des développements économiques internationaux. Même si les Français ont pu influencer les migrants à leur arrivée ou à leur départ, leurs décisions de partir étaient surtout dues à d’autres facteurs