Les mosquées de Ouagadougou (Burkina-Faso) : organisation et fonctionnement

La mosquée, lieu de culte des musulmans, est née à Médine en Arabie Saoudite. Elle s’est vite répandue dans le monde : Asie, Afrique, Europe Amérique etc. Son architecture a été influencée par les différentes cultures, l’organisation et les religions des autres peuples qui l’ont reçue. Au Burkina Faso comme dans les autres pays, la mosquée est apparue avec l’Islam. Au Moogo, ce sont les Yarse, Simi-Moose (Peul-Moose) et Peul qui ont amené l’Islam et la mosquée. Ainsi, la réalisation de la mosquée était liée à plusieurs conditions : autorisation des propriétaires terriens, des chefs traditionnels, de l’administration coloniale et/ou nationale. A Ouagadougou, il existe plusieurs types de mosquées. Le choix du style de construction est lié aux moyens des musulmans qui veulent la bâtir. Elle est gérée par plusieurs personnes : l’imam, le muezzin, le(s) gardien(s) et le trésorier etc. La mosquée est faite initialement pour la pratique religieuse mais présentement, elle joue un rôle éducatif, social et économique important dans la société.The mosque, a place of worship for Muslims, started in Medina, Saudi Arabia. Then it became widespread around the world : Asia, Africa, Europe and America…..Its architecture was influenced by the different cultures, organization and religions of the people who adopted it. In Burkina Faso as well as in other countries, the mosque came with Islam. As far as Moogo is concerned Islam was introduced by the Yarce, Silmi – Moose (Fulani- Moose) and Fulani. The building of a mosque was thus related to several aspects : landowner and traditional chief’s authorization as well as colonial and / or national administration permission. In Ouagadougou, several types of mosque exist, the architectural style is determined by the means the Muslims have when they decide to build. The mosque is managed by several persons : The Imam, the Muezzin, the caretakers and the treasurer, etc. Initially, the mosque was made for religious practice, but now it plays an educational, social and economic role in society.La mezquita, lugar del culto de los musulmanes, nació en Medina, en Arabia Saoudita. Se extendió rápidamente por el mundo : Asia, Europa, América, etc. Su arquitectura fue influida por las diferentes culturas, la organización y las religiones de los demás pueblos que la recibieron.En Burkina Faso, como en los otros países, la mezquita apareció con el Islam. En Moogo, son los Yarse, Simi-Moose (Peul-Moose) y Peul que trajeron el Islam y la mezquita. Así, la realización de la mezquita estaba ligada a muchas condiciones : autorización de los propietarios territoriales, de los jefes tradicionales, de la administración colonial y/o nacional. En Ouagadougou, existen varios tipos de mezquitas. La elección del estilo de construcción está ligada con los medios de los musulmanes que quieren construirla. Es gestionada por numerosas personas : El imám, almuecín, los vigilantes y el tesorero. La mezquita esta hecha, inicialmente, para la práctica religiosa, pero, actualmente, desempeña un papel educativo, social y económico importante en la sociedad.ظهر المسجد باعتباره مكان للعبادة بالنسبة للمسلمين في المدينة المنورة بالمملكة العربية السعودية، و انتشر بشكل سريع في أنحاء العالم :آسيا، إفريقيا، أوربا و أمريكا... و لقد تأثرت هندسته بمختلف الثقافات، بالتنظيم و بديانات الشعوب الأخرى. في بوركينافاسو على غرار البلدان الأخرى، ظهر المسجد مع ظهور الإسلام. و في موقو، يعود الفضل لانتشار الإسلام و المساجد لقبائل اليارس و السيمي, موز. و عليه، فإن بناء المسجد متعلق بعدة شروط : نجد منها رخصة مالكي الأراضي، رؤساء القبائل التقليديون، الإدارة الاستعمارية و أو الوطنية. يوجد في مدينة واغادوغو عدة أنواع من المساجد و اختيار طراز البناء متعلق بإمكانيات المسلمين الذين يرغبون بناءه. و يتم تسيير المسجد من طرف عدة أشخاص : الإمام، المؤذن، الحراس و أمين المال... إن المسجد موجه أساسا للشعائر الدينية و يلعب في الوقت الحالي دورا تربويا، اجتماعيا و اقتصاديا مهما في المجتمع