Del concepto de decoro a la «teoría de los estilos»

L’objet de ce travail est d’étudier l’évolution du concept de decorum et sa systématisation à travers les «théories du style» du point de vue de la poétique, de la rhétorique et de l’exégèse littéraire. À cette fin, nous analysons d’abord les différentes formulations théoriques sur le style élaborées par les grecs, en prêtant une attention particulière à l’école péripatéticienne. Nous nous intéressons ensuite aux auteurs latins de traités de rhétorique et de poétique, ainsi qu’à la réception des auteurs classiques durant la latinité tardive et le Moyen Âge. Nous étudions enfin la survivance des idées classiques sur le style chez les théoriciens et les auteurs d’œuvres littéraires du Siècle d’Or espagnol, ce qui constitue la part essentielle de notre travail. Nous examinons en particulier le cas du roman picaresque qui, en s’éloignant des conventions associées au decorum, confère à ce genre une originalité sans précédent dans la prose de fiction occidentale.This paper studies the evolution of the concept of ‘decorum’ and its systematization through the different theories of style that were developed in poetics, rhetoric and literary exegesis. Firstly, we will analyze the different theoretical formulations of style that were elaborated in Greece, with special attention to the Peripatetic school. Secondly, we will study how Latin authors of poetics and rhetoric treatises viewed this topic, as well as how Classic authors interpreted it during the Silver Age Latinity and the Middle Ages. We will examine, as a major novelty, the way in which these ideas survived among the theoreticians and literary authors during the Spanish Golden Age. In particular, we will focus on the picaresque novel, to which genre a distance from the conventions associated with ‘decorum’ gave its unprecedented literary originality within the Western fiction narratives.Este trabajo se propone estudiar la evolución del concepto de decoro y su sistematización a través de las «teorías del estilo» desde la óptica de la poética, la retórica y la exégesis literaria. Con este fin, analizamos en primer lugar las distintas formulaciones teóricas sobre el estilo surgidas entre los griegos, con especial atención a la escuela peripatética. Nos detenemos seguidamente en los tratadistas de retórica y poética latinos, así como en la recepción de los autores clásicos durante la latinidad tardía y la Edad Media. Finalmente, como parte fundamental de nuestro estudio, examinamos la pervivencia de las ideas clásicas sobre el estilo en los tratadistas y autores literarios del Siglo de Oro español. En particular, nos centramos en el caso de la novela picaresca, cuya ruptura de las convenciones asociadas al decoro dota a este género de una originalidad literaria sin precedentes en la narrativa occidental