Les fusions théâtrales dans les nouveaux Länder : héritage culturel, fardeau financier

En 1990, au moment de la réunification, les décalages qui séparent le paysage théâtral de la RFA et celui de la RDA sont évidents. L’application rapide des règles ouest-allemandes sur le tissu théâtral est-allemand va donc avoir des conséquences fortes. La restructuration du paysage théâtral des nouveaux Länder se traduit par l’organisation de fusions regroupant différents théâtres publics. L’article s’intéresse aux modalités de mise en œuvre de ces fusions, qui exacerbent les rivalités entre municipalités et qui bousculent l’organisation du travail théâtral. Ce processus de rationalisation du tissu théâtral est-allemand constitue un exemple intéressant pour étudier l’application des modèles gestionnaires à la sphère culturelle. Les difficultés rencontrées par les structures concernées, les tâtonnements des différents acteurs en présence ainsi que le caractère inéluctable des restrictions budgétaires mises en œuvre conduisent l’auteure à interroger l’hypothèse d’un possible effet retour de la réunification qui semble annoncer une remise en cause du modèle ouest-allemand de relations professionnelles.In 1990, the differences between the theatrical landscapes of East Germany and West Germany are obvious. As a result, the consequences of the reunification onto the East German territory (where theatres are numerous and concentrated into small towns) are very strong. This restructuration process implies, among other things, the organisation of theatrical fusions that bring together different public institutions. These fusions straighten the rivalries between municipalities and cause a disorganization of the theatrical work. Through case analysis, I will show that this movement of concentration and rationalisation constitutes an interesting case to study the growing influence of management models in the cultural field. Because of the human and financial difficulties experienced through these fusions, I will also question the possibility of a feed-back impact of the reunification that could weaken the West German pattern of professional relationships