Saberes dos cidadãos e saber político

Nos processos participativos contemporâneos, expressões como “saber do cidadão”, “saber comum” ou “saber do utilizador” são, hoje em dia, excessivamente utilizadas. Este artigo esclarece o âmbito destas expressões, ao analisar, sucessivamente, três conjuntos epistémicos aplicáveis às dinâmicas de participação: a razão comum, a expertise do cidadão e o saber político. O artigo discute os desafios políticos deste apoio reivindicado nessas formas específicas de saber e contribui para renovar a oposição clássica entre teorias elitistas e teorias participativas da democracia. Embora a redução do saber dos profissionais da política a um saber político mais geral seja improvável, será que a dependência dos saberes dos cidadãos não é susceptível de contribuir para a revitalização da política no seu todo?In current-day participatory processes, expressions like “citizen knowledge”, “user knowledge” or “ordinary knowledge” are overused. This article clarifies these expressions by analysing three epistemic sets that are applicable to the dynamics of participation: ordinary reason, citizen expertise and political knowledge. It explores the political implications of the investment in these specific forms of knowledge and contributes to the renewal of the classic opposition between elitist and “participatory” theories of democracy. Although the reduction of the knowledge of professional politicians to a more generic political knowledge is improbable, isn’t the dependence on citizen knowledge likely to help revitalize politics as a whole.Dans les démarches participatives contemporaines, des expressions comme “savoir citoyen”, “savoir ordinaire” ou “savoir d’usage” sont utilisées de façon inflationniste. L’article clarifie analytiquement ce que recouvrent ces expressions en étudiant successivement trios ensembles épistémiques mobilisables dans les dynamiques de participation: la raison ordinaires, l’expertise citoyenne et le savoir politique. Il interroge les enjeux politiques de cet appui revendiqué sur ces formes spécifiques de savoir des professionnels de la politique dans un savoir politique plus générique est improbable, l’appui sur les savoirs citoyens n’est-il pas susceptible de contribuer à redynamiser la politique dans son ensemble