Le Bureau des finances de la généralité de Lyon. XVIe-XVIIIe siècle

Gérer l’argent du roi… Voilà la mission prestigieuse et délicate que se charge d’accomplir le Bureau des finances de Lyon dans sa généralité, l’une des plus importantes du royaume, sinon par sa taille du moins par la densité de sa population. Impositions, domaine royal et voirie forment les activités de ce collège de magistrats à la fois moqué, redouté, envié, plusieurs fois supprimé mais toujours rétabli. Les notions de maîtrise des finances publiques, de contrôle budgétaire et comptable s’affinent lentement. Ces opérations, expressions parmi les plus sensibles du pouvoir parce qu’en prise directe non seulement avec les populations mais encore avec l’Histoire, donnent corps à un droit administratif qui tend à se différencier de plus en plus du droit privé. Elles reflètent l’affirmation d’un pouvoir royal en pleine expansion. Elles éclairent aussi le développement d’une province qui cherche à asseoir sa spécificité et à faire reconnaître son identité. Au travers d’archives exceptionnellement bien conservées, Karine Deharbe retrace le destin de cette institution de 1577 à 1790. Elle offre ici un nouvel éclairage de l’histoire financière, politique et administrative d’une région qui faillit devenir capitale de la France.Manage the King’s coffers – such was the prestigious and arduous mission assigned the Lyons Bureau des Finances regional financial administration in the Lyons administrative district, one of the foremost in the kingdom, if not in size, at least in population density. Taxation, royal property and highways comprised the activities of this college of magistrates who were ridiculed, feared, envied and oft-closed, but always reopened. The notions of public finance control and budget and accounting audits slowly developed. These operations were among the most sensitive expressions of the ruling power, since they touched directly on the people and history. They shaped an administrative law increasingly removed from private law. They reflected the assertion of a fast-growing royal power. They also paved the way for the development of a province that sought to establish its particularity and assert its identity. Karine Deharbe delves into exceptionally well-preserved archives to retrace the steps of this institution from 1577 to 1790. She casts new light on the financial, political and administrative history of a region that almost became the capital of France.Administrar el dinero del rey… Esa era la misión, ilustre y delicada, que debía llevar a cabo la Oficina de Finanzas de la Generalidad de Lyon, una de las más importantes del reino si no por su tamaño al menos por la densidad de su población. Tributos, hacienda real y red de caminos conformaban los tres ejes de actividad de este colegio de magistrados a la vez denostado, temido y envidiado, varias veces suprimido y siempre restablecido. Las nociones de dominio de las finanzas públicas y de control presupuestario y contable se van perfilando poco a poco. Estas operaciones, que figuran entre las expresiones más sensibles del poder dada su relación directa no solo con la población sino también con la Historia, van dando cuerpo a un derecho administrativo que tiende a diferenciarse cada vez más del derecho privado, siendo asimismo el reflejo de la afirmación de un poder real en plena expansión. Dichas operaciones también arrojan luz sobre el desarrollo de una provincia que trata de sentar las bases de su especificidad y hacer que se reconozca su identidad. En su repaso por unos archivos excepcionalmente bien conservados, Karine Deharbe reconstituye los lances de esta institución entre 1577 y 1790, arrojando nueva luz sobre la historia financiera, política y administrativa de una región que a punto estuvo de convertirse en la capital de Francia.La mission du département Histoire économique et financière de l’Institut de la gestion publique et du développement économique est de contribuer à une meilleure connaissance de l’histoire de l’État et de son rôle en matière économique et financière depuis le Moyen Âge jusqu’à nos jours, de susciter des travaux scientifiques et d’en aider la diffusion. Le Comité pour l’histoire économique et financière, rattaché à l’Institut de la gestion publique et du développement économique, est placé sous la double présidence du ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi et du ministère du Budget, des Comptes publics et de la Réforme de l’État. Sont membres du Comité pour l’histoire économique et financière de la France : Edward Arkwright, Marc-Olivier Baruch, Françoise Bayard, Philippe Bezes, Christian de Boissieu, Éric Bussière, Florence Descamps, Christian Descheemaeker, Olivier Feiertag, Patrick Fridenson, Pascal Griset, Pierre-Cyrille Hautcoeur, Jean-Noël Jeanneney, Jean Kerhervé, Michel Lescure, Christine Manigand, Michel Margairaz, Olivier Mattéoni, Philippe Minard, François Monnier, Frédérique Pallez, Albert Rigaudière, Guy Thuillier, Mireille Touzery, Jean Tulard. À Gérôme, mon compagnon de route, encore et toujour