Stabilisation et association dans les Balkans occidentaux : les défis du double objectif européen

Le présent article interroge le double objectif de l’Union européenne dans les Balkans occidentaux, qui vise à la fois à la stabilisation et à l’association des pays de la région. Double objectif dont découle un double défi : stabiliser cette zone fragile tout en poursuivant l’association des pays à l’UE, encourager la dynamique des réformes sans décrédibiliser le principe de conditionnalité par un assouplissement trop important des exigences prédéfinies. Des études de cas portant sur la Macédoine, la Bosnie-Herzégovine et la Serbie révèlent les difficultés inhérentes à un tel exercice de haute voltige politique.This article tackles the double objective of the European Union in the Balkans, aiming simultaneously for the stabilisation and the association of the countries of the region. A double objective that results in a double challenge: to stabilise this fragile zone while pursuing the association of the countries to the EU, to encourage the reform dynamic without reducing the credibility of the conditionality principle by an undue softening of the predefined requirements. Case studies on Macedonia, Bosnia-Herzegovina and Serbia demonstrate the difficulties inherent to such a political balancing act