Les battles de Street Dance : un entre-deux culturel

La Street Dance, forme dansée issue de la culture hip-hop, se développe depuis les années 1990 en intégrant de plus en plus des modes d’affrontement compétitifs nommées battles. Ces derniers représentent une pratique « sportivisée » de « danse-combat » caractéristique de la population jeune, populaire et urbaine qui la pratique. Nous montrons que la forme sportivisée des battles contribue premièrement à transformer la pratique de cette activité en rationalisant les techniques du corps qui lui sont associées mais propose aussi une forme singulière, souple et faiblement contrainte de pratique perceptible à la fois dans ses formes praxiques, ses modes d’apprentissage et dans ses procédures de jugement répondant ainsi aux aspirations de la population pratiquante. Cette pratique se caractérise par son ambivalence entre performance motrice cadrée et pratique « sauvage », précision technique et recherche d’émotions, mise en spectacle commerciale de shows et compétitions avec classements des concurrents, tradition et innovation. L’originalité des battles contribue ainsi à constituer une forme de culture jeune singulière (Hodkinson & Deicke, 2007). C’est la forme souple de sportivisation, dont nous étudierons les caractéristiques, qui place la Street Dance dans une position ambivalente et en fait une activité particulièrement prisée de certaines populations juvéniles.Street Dance, danced form stemming from hip-hop culture, has been developing since the 1990’s and is integrating more and more competitive confrontations named: Battles. These battles represent a particularly "sporty" practice of "dance-fight", characteristic of the young, popular and urban population of dancers. We show that the "sporty" features of battles contribute to transform the practice. This new form of competitive confrontation – trials and hierarchic organization of the participants assessed by judges – brings many changes to dancing itself. This competitive form brings about a rationalization of techniques, but it is not complete and we can observe a resistance to the standardization of practice. Finally, Street Dance appears as an ambivalent practice between supervised physical and technical performance and research of emotional dimension, between spectacular, commercial shows and competition with ranking of the competitors, between tradition and innovation. The originality of the battles contributes to shape a particular youth culture (Hodkinson & Deicke, 2007). The flexible form of the sportification process, the characteristics of which we shall study, places break-dancing in an ambivalent position and turns it into an activity appreciated by the young people.Battles de Street Dance: una posición ambivalenteEl Street Dance, forma danzada derivada de la cultura hip-hop, lleva desarrollándose desde los años 1990 incorporando cada vez más unos modos de enfrentamiento competitivos denominados Battles. Estos últimos son el síntoma de un proceso de deportivización (spotivizzazione) de esta "danza-combate" que caracteriza la población joven, popular y urbana que la práctica. Demostramos que la deportivización de los battles contribuye en primer lugar a transformar la práctica de esta actividad racionalizando las técnicas del cuerpo que le están asociadas pero también propone una forma singular, ágil y tenuemente forzada de ejercicio perceptible a la vez en sus rutinas, sus modos de aprendizaje y en sus procesos de evaluación que de esta forma corresponden con las aspiraciones de los practicantes. Esta práctica se caracteriza por su ambivalencia entre prestación motriz dirigida y ejercicio "primitivo", precisión técnica y búsqueda de emociones, puesta en escena comercial de shows y concursos con clasificación de competidores, tradición e innovación. La originalidad de los battles contribuye así a establecer una forma de cultura joven original (Hodkinson & Deicke, 2007). Es la forma ágil de deportivización, cuyas características estudiaremos, que coloca el Street Dance en una posición ambivalente y le convierten en una actividad especialmente estimada por ciertos grupos juveniles