Émergence des langues créoles et rapports de domination dans les situations créolophones

Les langues créoles françaises constituent l’une de manifestations culturelles et sociales de l’avènement des sociétés issues de l’expansionnisme européen, de la fondation et du développement de colonies d’exploitation et de leur régime esclavagiste. Cette contribution retrace les étapes de l’émergence des créoles français. Elle aborde, ensuite, les rapports conflictuels qui se nouent entre les langues créoles et le français dans les départements d’outremer créolophones, dans l’histoire et en synchronie. L’article se termine sur le défi de la littéracie pour les langues créoles françaises.French creoles are one of the cultural and social offspring of the development of social entities produced by European expansion, by the founding and development of exploitation colonies and their slave holding systems. First, the paper retraces the emergence of French creoles. Then, it addresses the conflict between creole languages and French in the French overseas department in the course of history and in the present times. The paper concludes on the challenge of literacy for French creoles