Critique génétique et philologie : racine de la différence

Le travail du généticien penché sur ses brouillons peut paraître semblable à celui du philologue qui se sert des manuscrits pour établir un texte. Mais les deux perspectives n’en sont pas moins fondamentalement différentes – ce qui ne signifie pas qu’elles soient mutuellement exclusives. On peut mettre bien des choses sous l’appellation de philologie : on entendra ici par ce mot la « critique textuelle », cette pratique séculaire, voire millénaire, qui consiste à critiquer un texte, à l’exami..