Paradójicos reaccionarios: la modernidad contra la República de la Comunión Tradicionalista

Cet article vise à montrer l’utilisation par les carlistes espagnols, dans le cadre de la Communion traditionaliste, des outils fournis par la modernité dans la lutte contre la Seconde République, en particulier dans le domaine de la presse. Un langage réactionnaire était transmis par les mécanismes les plus avancés et par les techniques de propagande alors en plein essor. Une comparaison est établie avec l'Allemagne nazie, car dans les deux cas, l’on retrouve des points similaires, même si des différences apparaissent également.Este artículo trata de mostrar la utilización que los carlistas españoles encuadrados en la Comunión Tradicionalista realizaron de los instrumentos proporcionados por la modernidad en la lucha contra la II República, especialmente en el terreno de la prensa. Un lenguaje reaccionario se transmitía a través de los mecanismos más avanzados y las técnicas de propaganda en pleno auge durante esos años. Se compara con el caso de la Alemania del nazismo, pues en ambos casos nos encontramos con elementos similares, aunque también resalten las diferencias.This article attempts to show the Carlists of the Traditionalist Communion use of the tools provided by modernity in the fight against the Second Republic, especially in the press. A reactionary language was transmitted through the most advanced mechanisms and techniques of propaganda in full swing during those years. This case is compared with the those of the Nazi Germany, because in both cases we find similar items, but also big differences