Comment mesurer l’intériorisation du temps ? (Paris, début XIXe siècle)

L’intériorisation du temps est une donnée difficile à mesurer. Les traces matérielles, montres et pendules, livres de comptes et autre inventaires après décès, sont ici mises à contribution pour cerner comment une technologie, l’horlogerie, intervient dans le quotidien au xixe siècle. Au-delà de la précision technique atteinte et des volumes de production, c’est la consommation, la possession et surtout l’usage qui sont interrogés pour comprendre comment l’appropriation de la mesure du temps s’affermit peu à peu. Des objets aux prix les plus divers aux indications horaires de plus en plus précises, il semble bien que les outils comme les contraintes progressent de concert.The internalization of time is difficult to measure. Material traces such as watches and clocks, account books or inventories, contribute to the understanding of how a technology such as watch-making impacted on the everyday life in the nineteenth century. Beyond technical accuracy and production volume, consumption, possession and mainly usage are key elements to read the appropriation of time measurement. From objects with largely varying prices to timetables of increasing precision, tools and constraints grew together.Die Verinnerlichung der Zeit ist eine schwierig zu messende Größe. Die materiellen Spuren – Armbanduhr und Pendeluhr, Rechnungsbuch und die Inventarisierung nach dem Tod – müssen in die Beantwortung dieser Fragestellung miteinbezogen werden, um einschätzen zu können, wie eine neue Technologie, die Uhrmacherkunst, in den Alltag des 19. Jahrhunderts tritt. Außer der erreichten technischen Präzision und des Produktionsvolumens müssen Konsum, Besitz und vor allem Benutzung von Zeitmessern hinterfragt werden, um die schrittweise Aneignung der Zeitmessung zu verstehen. Es scheint, dass mit den Objekten zu verschiedensten Preisen zur immer genaueren Zeitindikation, Uhren und Zwänge im Gleichschritt vorangeschritten sind