Artisanat et gentrification rurale en France méridionale

Cet article présente une enquête de terrain menée depuis 2006 dans une zone rurale du Sud-Ouest de la France. Dans et autour du village médiéval de N., se sont produites depuis une quinzaine d'années des mutations socio-économiques importantes dont on verra dans quelle mesure on peut les identifier comme relevant d'un processus de gentrification rurale. En menant observations et entretiens semi-directifs auprès de différentes populations de travailleurs indépendants tels que les artisans du bâtiment, les métiers d'art ou les métiers de bouche, on montre les rapports entre l'inflexion du contexte économique, social et culturel et l'évolution des marchés locaux du travail. Dans ce paysage recomposé on montre en particulier le rôle central des enfants de « néo-ruraux », aujourd'hui trentenaires, installés comme charpentiers, potiers ou maraichers mais parfaitement équipés en capital culturel et social et à même de marier dans leur travail les registres de la création et de la production, de l'art et du métier, de la modernité et de l'authenticité.This paper presents a field study which started in 2006 in a rural area of South-West of France. In and around a medieval village (N.) important socio-economical mutations have occured for about fifteen years and this paper will show how one can think of it as a process of rural gentrification. After many observations and interviews with several free lance workers like building contractors, creative craftsmen or people in the food business, we will discuss the relationship between mutations of the economical, social and cultural context and the local labor markets. In this new landscape, we stress especially the role of "back-tolanders" children, who are now in their thirties, have become carpenters, potters or vegetables growers but whose cultural and social capital perfectly fits into the local new deal, allowing them to mix in their work creation and production, arts and crafts, modernity and authenticity.Los artesanos y el aburguesamiento rural en el sur de FranciaEste artículo presenta una encuesta llevada a cabo a partir de de 2006 en una zona rural del suroeste francés. En el pueblo medieval de N. y en sus alrededores desde hace unos quince años se han producido importantes cambios socioeconómicos que deben ser localizados para determinar se ha producido un proceso de gentrificación (gentry) es decir, de aburguesamiento rural. La observación metódica y las encuestas con entrevistas semidirectivas en el seno de diversas categorías de trabajadores independientes como son los albañiles, artesanado artístico y profesiones culinarias, demuestran la relación entre la crisis del contexto económico, social y cultural con la evolución del empleo local. Dentro de este paisaje social recompuesto, los hijos de los « neo rurales » establecidos hace ya algún tiempo juegan un papel preponderante y ejercen oficios de alfareros, carpinteros, agricultores pero « equipados » con un capital cultural y social privilegiado que les permite aunar los ámbitos de la producción, de la creatividad, de la modernidad y de lo autentico