Una burocracia bilingüe: apropiaciones indígenas de la escritura en las reducciones jesuíticas del Paraguay (s. XVIII)

Na América hispânica a conquista do alfabeto por parte das populações indígenas apresentou resultados surpreendentes. A partir do início dos trabalhos de catequese, no século XVI, os ameríndios gradativamente passaram a conviver com a cultura escrita. Como em outras regiões, na Província do Paraguai, a capacidade alfabética dos guaranis foi o resultado das modalidades de evangelização praticadas pelos missionários - inicialmente os franciscanos e posteriormente os jesuítas - fato que permite ..