Texte, Contexte et Connaissance

Les structures situationnelles et sociétales ne peuvent pas affecter directement les processus mentaux de production et de compréhension des discours ; il faut un système mental médiateur, c’est-à-dire des modèles mentaux spécifiques (des modèles contextuels) qui représentent la “définition de la situation de communication” subjective des participants. Ces modèles mentaux contrôlent la production des structures et les dimensions du discours et s’assure que le discours est approprié à la situation. Un système de connaissances (système-C) calcule pour chaque moment de la production du discours ce que les participants (ne) savent (pas). Sur cette base théorique, on formule quelques proposition d’ordre spéculative sur la nature d’un système automatique de rédactions d’informations : REPORTER.Situational and societal structures cannot directly affect the mental processes of discourse production and comprehension; we need a mental mediating device, that is, special mental models (context models) that represent the subjective ‘definition of the communicative situation’ of the participants. These mental models control the production of variable structures at all levels and dimensions of discourse and have as their overall goal to make sure that discourse is situationally appropriate. A knowledge-device (K-device) calculates for each moment of discourse production what recipients (don’t) know. On the basis of this theoretical framework some speculations are formulated about the nature of an automatic system of newswriting REPORTER