París - México: un mismo combate La sífilis contra la civilización

En la segunda mitad del siglo xix vemos aparecer en la ciudad de México una nueva mirada hacia el oficio más viejo del mundo. Describimos la influencia que las teorías reglamentaristas francesas tuvieron en la puesta en marcha de lo que en todo el orbe se llamó «sistema francés» para gestión del «problema prostitucional», así como la similitud en el miedo que la sifilis (vista como la peste moderna) despertó en el cuerpo médico por su aparente funesta influencia en la «degeneración de la raza».Dans la deuxième partie du xixème siècle on peut noter qu'apparaît, dans la ville de Mexico, un nouveau regard sur «le métier le plus vieux du monde». Cet essai décrit l'influence que les théories réglementaires françaises exercèrent sur l'organisation de ce que dans le monde entier on s'accorda a appeler le «système français» pour la gestion du problème de la prostitution. Nous décrirons aussi comment croit parallèlement la peur de la syphilis considérée comme la peste moderne qui réveille dans le corps médical une profonde angoisse sur sa funeste influence sur la dégradation de la race