VI. Aide aux pays de l’Est

L’aide aux pays de la CEI (Communauté des Etats indépendants) et aux pays d’Europe centrale et orientale comprend avant tout des mesures économiques (promotion des investissements, politique commerciale, aide financière) ainsi qu’un appui technique (infrastructures, protection de l’environnement, approvisionnement en denrées alimentaires, formation). Le message relatif au premier crédit-cadre prévoit par ailleurs des mesures dans les domaines suivants : politique, culture, santé, science, rec..