Add to ORKGUn logo dont le texte et l'image disent sur la marque beaucoup plus de ce qu'ils ne montrent effectivement dans chaque espace linguistique et culturel où le logo s'est implanté La perception d’une image n’est jamais un acte universel. Je l’ai déjà démontré ailleurs, sur papier et à l’écran, lors de la lecture, interprétation, traduction et paratraduction du logotype de Carrefour. En effet, l'aspect verbal du logotype, le nom propre essentiellement francophone de «Carrefour», acquiert des c..
L'image, présentée de façon autonome, ou associée à d'autres éléments, constitue un vecteur de plus ...
Il sont fous ces traducteurs qui ne traduisent pas le plaisir d'être dans l'image Quand on traduit...
Cette communication examine la place que le lecteur peut occuper à l'intérieur d'une théorie de la t...
Un logo dont le texte et l'image disent sur la marque beaucoup plus de ce qu'ils ne montrent effecti...
Professorat des lycées et collègesAujourd'hui les images font partie intégrante de notre univers quo...
Le logotype est un objet qui tire ses fonctions particulières de ses propriétés visuelles, de sa nat...
Sommaire du numéro :<br />http://archive-edutice.ccsd.cnrs.fr/edutice-00000826Il parait évident que ...
C'est devenu une banalité que de dire que l'image est aujourd'hui partout autour de nous. Cette prés...
Traduit-on l'image ? Quand on traduit on vit toujours dans le monde des images. Le traducteur ne t...
L'image du pouce levé à la page 9 de l'album « Astérix en Hispania » L’acception commune donnée ac...
Alors que le signe a toujours un sens direct, le symbole est essentiellement une expression indirect...
Ce séminaire veut en premier lieu se montrer se montrer digne de ce mot sur lequel on passe d’ordina...
L’image […] peut être légitimement considérée comme un texte au sens fort du terme […] dans la mesur...
L'image, présentée de façon autonome, ou associée à d'autres éléments, constitue un vecteur de plus ...
C'est devenu une banalité que de dire que l'image est aujourd'hui partout autour de nous. Cette prés...
L'image, présentée de façon autonome, ou associée à d'autres éléments, constitue un vecteur de plus ...
Il sont fous ces traducteurs qui ne traduisent pas le plaisir d'être dans l'image Quand on traduit...
Cette communication examine la place que le lecteur peut occuper à l'intérieur d'une théorie de la t...
Un logo dont le texte et l'image disent sur la marque beaucoup plus de ce qu'ils ne montrent effecti...
Professorat des lycées et collègesAujourd'hui les images font partie intégrante de notre univers quo...
Le logotype est un objet qui tire ses fonctions particulières de ses propriétés visuelles, de sa nat...
Sommaire du numéro :<br />http://archive-edutice.ccsd.cnrs.fr/edutice-00000826Il parait évident que ...
C'est devenu une banalité que de dire que l'image est aujourd'hui partout autour de nous. Cette prés...
Traduit-on l'image ? Quand on traduit on vit toujours dans le monde des images. Le traducteur ne t...
L'image du pouce levé à la page 9 de l'album « Astérix en Hispania » L’acception commune donnée ac...
Alors que le signe a toujours un sens direct, le symbole est essentiellement une expression indirect...
Ce séminaire veut en premier lieu se montrer se montrer digne de ce mot sur lequel on passe d’ordina...
L’image […] peut être légitimement considérée comme un texte au sens fort du terme […] dans la mesur...
L'image, présentée de façon autonome, ou associée à d'autres éléments, constitue un vecteur de plus ...
C'est devenu une banalité que de dire que l'image est aujourd'hui partout autour de nous. Cette prés...
L'image, présentée de façon autonome, ou associée à d'autres éléments, constitue un vecteur de plus ...
Il sont fous ces traducteurs qui ne traduisent pas le plaisir d'être dans l'image Quand on traduit...
Cette communication examine la place que le lecteur peut occuper à l'intérieur d'une théorie de la t...