The Pauliteiros de Miranda: from local symbol to intangible cultural heritage?

This text is on a Portuguese stick dance known as dança dos paulitos. The analysis is based on field research the author carried out in Paris and Portugal between 2003 and 2007. The focus lies here on the stick dancers from the concelho (municipality) of Miranda do Douro situated in North Eastern Portugal, the so called Pauliteiros de Miranda. The evolution from their revival to patrimonialisation processes is discussed and it is shown how the dance contributes to the promotion of a local community and how it is turning into a regional and national symbol. A distinction between the object-oriented and process-oriented type of revival is made by examining the ritual and folkloristic performance contexts.Este texto fala da dança de paus portuguesa conhecida como dança dos paulitos. A análise baseia-se em pesquisas de campo levadas a cabo pela autora em Paris e Portugal entre 2003 e 2007. Aqui, o foco está na dança dos paulitos do concelho de Miranda do Douro situado no Nordeste de Portugal, os chamados Pauliteiros de Miranda. Discute-se como a dança evoluiu de revivificação a processos de patrimonialização e mostra-se como a dança contribuiu para a promoção duma comunidade local e como se tornou num símbolo regional e nacional. É distinguido entre o tipo de revivificação orientado para o objecto e o tipo de revivificação orientado para o processo em que os contextos performativos rituais e folclorísticos da dança são examinados