Des ivoires et des œufs : réflexions sur l’interaction art/technologie dans le contexte orientalisant de la première moitié du Ier millénaire avant J.-C. en péninsule Ibérique

Les ivoires et les coquilles d’œufs d’autruche, matériaux exotiques par excellence, se trouvent au centre des échanges qui s’opèrent dans le bassin méditerranéen au début du Ier millénaire. Le terme transfert sous-tend des paramètres géographiques, chronologiques, ethniques qui peuvent se combiner. Nous étudions ici l’origine de chacune des composantes des objets archéologiques : matière première, forme de l’objet et techniques mises en œuvre. De leurs associations se dégagent des caractéristiques artistiques. À l’échelle péninsulaire, nous avons pu mettre en relation divers artisanats — ivoire et os, ivoire et terre cuite, ivoire et toreutique, coquilles d’œufs et pierre ou terre cuite —, recréant une communauté d’art aux viiie-vie siècles avant J.-C.Los marfiles y las cáscaras de huevos de avestruz, materiales exóticos por excelencia, ocupan un lugar central en los intercambios que se producen en la Cuenca Mediterránea al principio del primer milenio. El término transferencia sobreentiende parámetros geográficos, cronológicos y étnicos que pueden combinarse. Estudiamos aquí el origen de los componentes de los objetos arqueológicos: materia prima, forma del objeto y técnicas utilizadas. De sus asociaciones se desprenden unas características artísticas. A escala peninsular, hemos podido establecer la relación entre diversas artesanías —marfil y hueso, marfil y terracota, marfil y toréutica, cáscaras de huevo y piedra o terracota—, recreando una comunidad artística entre los siglos vii y vi a.C.Ivories and ostrich egg shells, exotic materials par excellence, have a central place in the exchanges that took place in the Mediterranean basin at the beginning of the 1st millennium. The term transfer holds implicit a number of geographic, chronological and ethnic parameters that can arise in different combinations. Here we examine the origin of each component of the archaeological objects: the raw material, the form of the object and the techniques used in their manufacture. From these combinations, certain artistic features emerge. On a peninsular-wide scale we have managed to associate various crafts—ivory and bone, ivory and terracotta, ivory and beaten metal, egg-shells and stone or terracotta—constituting a community of art in the 8th-6th centuries BCE