Villas de maître et espaces littéraires dans l’Italie des biens culturels

Il existe un intérêt croissant envers les biens culturels, leur récupération et leur mise en valeur dans le but de réinterpréter le territoire et de le promouvoir tant sur le plan social que sur celui de l’emploi. Il peut, en effet, se créer des synergies, entre culture et développement, favorisant la récupération de territoires situés parfois en marge. Les Marches en sont un exemple puisque, placées au centre de l’Adriatique, elles ne sont concernées ni par les grands investissements privés du Nord ni par les financements d’état du Midi. Dans cette région, la villa, en tant que résidence estivale de vacances liée à l’exploitation agricole sous forme de métayage, est beaucoup plus répandue que l’on ne pensait jusqu’à présent. Elle possède des caractéristiques propres dues à sa forme et à sa fonction ce qui permet de corriger les idées toutes faites sur la région et lui faire récupérer, au moins dans certains cas, de nouvelles fonctions territoriales. En outre, la possibilité de relire le territoire à travers la littérature représente, grâce à la réalisation de parcs littéraires, une nouvelle façon de raviver l’identité locale et le développement économique.Crescente è l’interesse per i beni culturali, per il loro recupero e valorizzazione, al fine sia di una nuova lettura del territorio, che di una sua promozione sociale e occupazionale. Tra cultura e sviluppo infatti si possono attivare sinergie che favoriscono la ripresa di territori talora marginali. Ne sono un esempio le Marche, regione medio-adriatica, non interessata dai grandi investimenti privati del nord né dai finanziamenti statali del Mezzogiorno. In questa regione la villa, come residenza estiva di villeggiatura legata allo sfruttamento agrario mezzadrile, è assai più diffusa di quanto finora ritenuto, possiede proprie connotazioni formali e funzionali, consente di correggere stereotipi interpretativi sulla Regione e, almeno in diversi casi, può recuperare nuove funzioni territoriali. La possibilità di interpretare il territorio attraverso la letteratura, aggiunge con la realizzazione di parchi letterari, nuovi modi per ravvivare identità locale e sviluppo economico.There is a growing interest in recuperating and valorising cultural heritage, in the light of a new reading of local realities and their social and occupational promotion. Indeed, synergies can be created between culture and development which foster the advancement of sometimes marginal areas. One such example are the Marches region, which, located as they are on the mid-Adriatic coast, are not involved in the massive private investments more typical of northern areas, or in the state funding that benefits southern Italy. In this region rural villas, here intended as summer vacation abodes for city-dwelling landowners in the typical mezzadria land management system, are more diffused than traditionally reckoned. A more in depth study of their peculiar formal and functional connotations has enabled us to challenge some widely shared stereotypes on the region and in some cases to generate ideas for new territorial functions. With the onset of literary parks, the possibility to reinterpret the local reality through literature has brought by new ways of reviving local identity and economic development