Immigration et opinion publique : regards croisés sur l’immigration économique espagnole en France

Considérer l’arrivée massive de l’immigration économique espagnole des Trente Glorieuses à travers le prisme de l’opinion publique conduit à analyser tour à tour le regard porté par les habitants du pays d’accueil sur ce phénomène et celui des immigrants sur la société qui les accueille. Analysés dans une perspective diachronique, notamment à travers les enquêtes d’opinion, le recours au stéréotype, l’oscillation entre attraction et rejet, l’intégration progressive des Espagnols au sein de la société française sont autant d’éléments qui ont caractérisé les regards croisés entre ces populations.Considerar la llegada masiva de la emigración económica española de los Treinta Gloriosos a través del prisma de la opinión pública, nos lleva a analizar a la vez la percepción de los habitantes del país de acogida sobre este fenómeno y la de los inmigrantes sobre la sociedad que los acoge. Analizados en una perspectiva diacrónica especialmente a través de las encuestas de opinión, el recurso al estereotipo, la vacilación entre atracción y rechazo, la integración progresiva de los Españoles en la sociedad francesa son elementos que configuran las miradas cruzadas entre ambas poblaciones.Looking at the massive Spanish economic immigration during the « Trente Glorieuses » through the prism of public opinion leads us to analyse in turn how the inhabitants of the receiving country saw this phenomenon and how the immigrants saw the society which accommodated them. The analysis from a diachronic perspective opinion polls shows that using stereotypes, wavering between attraction and rejection and the progressive integration of Spanish people into French society are amongst the many elements which characterized the exchange of views between these people