Un ambassadeur du Khan Argun en Occident. Histoire de Mar Yahballaha III et de Rabban Sauma (1281-1317). Trad. Egly Alexandre, Paris, L’Harmattan, 2008, 368 p.

Cet ouvrage est la traduction française par Egly Alexandre du même livre paru en italien en 2000 aux éditions Silvio Zamorani de Turin. J.-B. Chabot avait donné la traduction référente du syriaque en français dans la Revue de l’Orient latin en 1893 : Histoire du Patriarche Mar Jabalaha III et du moine Rabban Çauma (p. 566-610) et en 1894 (p. 73-143, 235-300). Écrit au XIVe s., ce récit constitue un témoignage précieux des relations diplomatiques entre le Moyen-Orient et l’Europe. P. G. Borbon..