De la gated community au lotissement géant mexicain, une version bon marché de la fermeture résidentielle

Comment se diffuse le modèle de l’urbanisation enclose états-unienne en Amérique latine ? Les années 1970-1980 voient naître les premiers ensembles résidentiels fermés, qui s’adressent à la classe moyenne supérieure, avant de se démocratiser au milieu des années 1990 : on voit alors apparaître à Mexico un nouveau type d’ensembles de logements bon marché aux dimensions gigantesques qui présente des modalités allégées de la fermeture. Au travers des pratiques d’une population n’ayant pas les mêmes moyens économiques et culturels pour assumer la fermeture que celle originellement visée par ce modèle, on cherchera les implications d’un concept remanié.How is the United States' enclosed urbanization model diffused to Latin America? The 1970s saw the first enclosed residential communities, built for the upper middle-class. These structures then became more widely accessible in the 1990s: which is when in Mexico City, a new type of housing started to appear, made of large, cheap constructions, based on altered patterns of enclosure. Through the analysis of the practices put together by this population to come to terms with residential enclosure, with lower income and a different cultural perspective than that initially targeted by this model, our paper will look for the implications of a revised concept.¿Cómo se difunde el modelo estadounidense de la urbanización cerrada en América Latina? En los años 1960 aparecen los primeros conjuntos residenciales cerrados dirigidos hacia las clases medias y superiores; alcanzan las clases populares a mitad de los noventas: en México surge entonces un nuevo tipo de conjuntos habitacionales, de interés social, con dimensiones gigantescas, y bajo modalidades abaratadas del encierre. En este artículo buscamos las diferentes implicaciones de la reapropiación de este concepto en las prácticas de una población que no beneficia de las mismas capacidades económicas y culturales para asumir el encierre originalmente apuntado por este tipo de urbanización