De la démobilisation au réinvestissement « local ». Mouvements sociaux locaux et territoires au Chili

Malgré une forte centralisation et une démocratisation limitée, la problématique locale et territoriale s’est installée avec force au Chili dans le cadre de la recherche de nouvelles formes de participation citoyenne. À partir de la description des mouvements de défense des quartiers dans les grandes villes et de la mobilisation mapuche dans le sud cet article montre que, malgré ces exemples de mobilisations qui prennent corps ou s’affirment au niveau local, la tension entre démocratie représentative et demande de mécanismes participatifs au niveau local n’arrive pas à dépasser les formes traditionnelles de gouvernance.In spite of a strong centralization, and a limited democratization, the local and territorial issue has forcefully established itself in Chile, within the scope of the research of new forms of citizen participation. Starting with the description of movements in defence of neighbourhoods in the big cities and the Mapuche mobilisation in the south, this article demonstrates that, in spite of examples of mobilisation that are taking shape, or that establish themselves at a local level, the tension between representative democracy and the demand for participatory mechanisms at a local level cannot surpass the traditional forms of governance.A pesar de una fuerte centralización y de una democracia limitada, la problemática local y territorial se ha instalado con fuerza en Chile, en el marco de la búsqueda de nuevas formas de participación ciudadana. A partir de la descripción de los movimientos de defensa de los barrios en las grandes ciudades y de las movilizaciones mapuche en el sur, este artículo muestra que a pesar de estos ejemplos de movilizaciones que se conforman o expresan a nivel local, la tensión entre democracia representativa y reivindicaciones de mecanismos participativos a nivel local no logra traspasar las formas tradicionales de gobernanza