Récits sur la folie : la légende mexicaine de la Llorona

Le mythe de la Llorona a inspiré de nombreuses artistes et écrivaines postmodernes hispano-américaines, qui ont converti cette Femme qui pleure mexicaine en une icône identitaire plus positive que dans la tradition orale classique. Cette approche à la fois intimiste et transnationale peut déjà s’observer dans la littérature chicana des années 80 et 90. Elle concerne désormais également des musiciennes telles que Lila Downs, chanteuse de musique du monde, ou des auteures issues d’autres groupes culturels, comme la chilienne Marcela Serrano (La Llorona, 2008)