Institutions, société civile et héritage de la Loi martiale dans l’aménagement de la baie de Manille (Metro-Manila, Philippines)

La baie de Manille constitue un ensemble intercommunal comprenant 5 des 17 communes que composent Metro-Manila. Cette baie, vitrine de la capitale philippine, a concentré tous les efforts d’aménagement depuis l’arrivée au pouvoir de Ferdinand Marcos en 1965. L’avènement de la Loi Martiale en 1972, par le contrôle des populations et des espaces, marque encore la gouvernance urbaine, laquelle est dominée par des institutions gouvernementales et des promoteurs immobiliers tandis que la société civile s’exprime dans le cadre d’instances de consultation. Ainsi, la baie de Manille voit peu à peu se concrétiser les projets d‘aménagement de l’ère Marcos, dans un cadre démocratique, avec un faible renouvellement des instances de gouvernance urbaine et de leurs dirigeants.Manila Bay is an intercity space shared between five of the seventeen cities which compose Metro-Manila. This bay, considered as the showcase of the capital city of the Philippines, has focused all the efforts in terms of urban management since Ferdinand Marcos came to power in 1965. Through the control of the population and the spaces, the setting of Martial Law in 1972 still influences the urban governance, which is dominated by government institutions/offices and estate companies, although the civil society finds ways to express itself through official consultation procedures. Yet, the Manila Bay management project is now completed according to the Marcos era plan, in a democratic frame, with a low level of renewal among the urban governance offices and its elites