I documenti non verificabili: che fare?

Per tutto il secolo XII risulta estremamente elevato i numero dei documenti contenenti date non verificabili, il che deve sempre indurre a una notevole dose di prudenza per la loro traduzione al computo comune; tuttavia se i documenti sono redatti a Marsiglia tra il 1165 e il 1223 i dati raccolti consentono a mio avviso di considerare in uso lo stile pisano, anche in assenza di indicazioni cronologiche dirimenti. Questo ovviamente costringe lo storico a rivedere completamente alcuni degli eve..