Des usages et des stratégies d’appropriation

Dans cet article l'auteur aborde la question de l’appropriation de la technologie du téléphone portable par de jeunes cadres tunisiens, pour la plupart des migrants (internes) vers la capitale Tunis, et pour qui le cellulaire devient un outil indispensable pour mieux s’adapter au contexte d’accueil. Cinq situations où cette appropriation technologique est manifeste sont analysées : les liens familiaux, les liens sociaux, le mariage, la religion et le travail. L’usage du téléphone portable s’inscrit dans une stratégie de négociation continue entre des comportements et des valeurs contraires et parfois contradictoires afin d’établir, pour un temps et de façon cumulative, des niveaux d’accommodement.In this article the author raises the question of the appropriation of the cell phone by Tunisian junior managers recently settled in the capital city of Tunis from rural and semi-rural areas. Analysis reveals the use of cell phones as a tool to better adapt to their new social environment of family, marriage, religion, workplace and social networks. The use of cell phones falls under a strategy of continuous negotiation between contrary and sometimes contradictory behaviour and values in order to establish, for a period of time and in a cumulative way, levels of an acceptable compromise.El autor del artículo trata el tema de la apropiación de la tecnología del teléfono móvil por parte de los jóvenes directivos tunecinos, en su mayoría emigrantes internos que se instalan en la capital, Túnez, y para los cuales dicha tecnología se convierte en una herramienta indispensable de adaptación al nuevo contexto. Las cinco situaciones analizadas en lo relativo a la apropiación tecnológica son: los vínculos familiares, las relaciones sociales, el matrimonio, la religión y el trabajo. La utilización del teléfono móvil se enmarca en una estrategia de negociación continua entre comportamientos y valores contrarios y a veces contradictorios a fin de establecer, por cierto tiempo y de manera acumulativa, algunos niveles de acomodación