La mémoire de l’Irlande : stéréotype et invention

L’action se passe dans un pays opprimé et tenace : la Pologne, l’Irlande, la République de Venise, un état sud-américain ou balkanique… Elle s’est passée, plutôt, car le narrateur a beau être contemporain, l’histoire qu’il raconte se déroule au milieu ou au début du xixe siècle. Disons (pour la facilité du récit) l’Irlande.Jorge Luis Borges, « Thème du traître et du héros », in Fictions Pour ceux ou celles qui étudient la culture et les institutions d’un pays autre que le leur, les questions ..