Glossaire

Amîn Ainsi soit-il ‘Aṭâ ‘ don Awlâd al-shaykh littéralement les enfants du shaykh. Fait référence aux descendants spirituels du fondateur de la confrérie Baraka grâce divine ; force surnaturelle à l’origine de tous les faits prodigieux Bekrî autrefois Bendîr tambourin Berrâḥ annonceur public Bid’a innovation blâmable au regard de la loi coranique Bid’a hasana innovation bonne Blûsa tenue traditionnelle féminine Brâwiya de l’extérieur, étrangers Bujlûd ou budjlûd, littéralement l’homme aux pea..