La ville, lieux et limites : la représentation de deux espaces du centre de Madrid dans La Reina de las Nieves, de Carmen Martín Gaite

L’auteur suit les pas d’un personnage principal de La Reina de las Nieves de Carmen Martín Gaite dans les rues de Madrid. Deux lieux se détachent : un monument, la Puerta de Alcalá, et un bar du Madrid branché. La référentialité se transforme dans l’expérience subjective d’une quête d’identité personnelle, liée à la mémoire. Les limites temporelles se dissolvent. Mais l’espace aussi est plus mouvant qu’il n’y paraît à la seule lecture, et la ville s’ouvre sur des espaces métaphoriques où s’exprime la personnalité du protagoniste plutôt que celle de la capitale de l’Espagne.La autora sigue los pasos del personaje principal de La Reina de las Nieves, de Carmen Martín Gaite, por las calles de Madrid. Dos espacios destacan más particularmente : un monumento, la Puerta de Álcala, y un bar del Madrid moderno. La referencialidad se transforma mediante una experiencia más subjetiva, la de una búsqueda de identidad, vinculada con la memoria. Desaparecen los límites del tiempo. Sin embargo también el espacio es más movedizo que lo que el lector podría pensar primero, y la ciudad se abre a espacios metafóricos en que se expresa más la personalidad del protagonista que la de la capital de España