Rites et rythmes urbains : la ville de Madrid dans Jardín de Villa Valeria de Manuel Vicent

Dans Jardín de Villa Valeria, roman de Manuel Vicent publié en 1996, la ville de Madrid apparaît comme un espace fondamental dans le déroulement du récit. Les représentations de cet espace urbain sont construites autour de deux axes majeurs : d’une part la ville comme territoire d’événements historiques et d’autre part, la ville comme un lieu d’exploration, un espace labyrinthique. Dans les deux cas, c’est bien la répétition, et donc le temps du cycle, qui structure ces représentations.Jardín de Villa Valeria es una novela de Manuel Vicent; fue publicada en 1996. A lo largo del relato, la ciudad de Madrid aparece como un espacio fundamental. Las representaciones de aquel espacio urbano se articulan entorno a dos ejes relevantes: en primer lugar, la ciudad como teatro de acontecimientos históricos, y en segundo lugar, la ciudad como un territorio que falta por explorar, un espacio-laberíntico. En ambos casos, lo que ordena esas representaciones es la repetición, y por lo tanto el tiempo de lo cíclico