Le Don Quichotte de 1605 : la citation à l’œuvre

La critique cervantine a mis en évidence que l’hétérogénéité générique était une caractéristique essentielle faisant du Don Quichotte un texte singulier dans la production littéraire de son temps. La citation, entendue lato sensu comme insertion d’un fragment de texte appartenant, ou supposé appartenir, à un autre texte ou ensemble de textes, est étudiée ici comme un élément moteur d’un brouillage des systèmes référentiels conduisant au dépassement des codes et des genres littéraires.La crítica cervantina puso de relieve que la heterogeneidad genérica era una caracteritica esencial que hace del Quijote un texto singular en la producción literaria de su tiempo. La cita, entendida como inserción de un fragmento de texto que pertenece, o que se supone pertenece, a otro texto o conjunto de textos, se estudia aquí como un elemento motor en una serie de interferencias entre sistemas referenciales que lleva a subvertir códigos y géneros literarios