Lieux d’étapes dans les capitales de l’empire portugais (Goa et Rio de Janeiro). Étude d’une mémoire disparue

Dans l’histoire du vaste empire portugais, les conditions humaines des voyages, et en particulier la question du gîte et du couvert, restent à écrire. Bien que l’actuelle politique de conservation et organisation des archives soit assez encourageante, cette recherche est pour l’instant un travail en devenir. La présente étude propose de formuler quelques hypothèses à partir d’une source unique et accessible : les récits de voyage. Prenant comme base d’analyse l’époque coloniale (XVIIe - début XXe siècles) elle établit une comparaison entre les deux capitales de cet empire (Rio de Janeiro et Goa) en montrant la difficile émergence de l’hospitalité payante dans un contexte humain, économique et culturel dominé par les valeurs de l’hospitalité chrétienne.Na História do vasto império marítimo português, pouco se sabe e pouco se estudou sobre as condições humanas das viagens, e ainda menos sobre as escalas portuárias, onde o viajante dévia pernoitar e alimentar-se. Sabemos que o progresso de organização e digitalização dos arquivos nos permite o acesso a um número de informações cada vez maior, mais nem por isso esse tipo de pesquisa tem progredido, sendo marginalizada em relação aos aspectos éconómicos. Este estudo propõe a formulação de algumas hipóteses a partir de uma fonte imediatamente acessível e conhecida : os relatos de viagem, cuja exploração exige uma metodologia rigorosa de análise de um texto que apresenta antes de tudo características literárias. O corpus estudado abrange o conjunto da época colonial (séculos XVII a XX) e compara as duas capitais da « rede impérial portuguesa » (expressão de Luís Filipe Thomaz) : Rio de Janeiro e Goa. Elle propõe de mostrar a difíl emergência da hospitalidade commercial num contexto humano, économico e cultural dominado pelos valors da hospitalidade crist