Paris dans les représentations des élites chiliennes au XIXe siècle

Cet article examine le regard porté sur Paris par les voyageurs, les essayistes et les romanciers chiliens tout au long du XIXe siècle à travers les mémoires, le journal de voyage, la chronique journalistique mondaine et le roman. Il s’appuie en particulier sur des écrits des libéraux Vicente Pérez Rosales (Recuerdos del pasado 1814-1860, paru en 1882) et Benjamín Vicuña Mackenna (Pájinas de mi diario durante los tres años de viajes, 1853-54-55, paru en 1856). Le roman Los transplantados (1904) du diplomate chilien détaché à Paris Alberto Blest Gana (1830-1920), bien que rédigé une cinquantaine d’années plus tard, s’inscrit également dans cette tradition littéraire.Este artículo examina la mirada que dan sobre París algunos viajeros chilenos a lo largo del siglo XIX. Ensayistas y novelistas la registran por medio de memorias, diarios de viaje, crónicas mundanas y novelas. Este estudio se apoya, en particular, sobre los escritos de los políticos liberales Vicente Pérez Rosales (Recuerdos del pasado 1814-1860, publicado en 1882) y Benjamín Vicuña Mackenna (Pájinas de mi diario durante los tres años de viajes, 1853-54-55, editado en 1856) y la novela Los transplantados (1904) del diplomático chileno que ejerció en París, Alberto Blest Gana (1830-1920). Esta última, aunque fue redactada unos cincuenta años más tarde, se inscribe en esta tradición literaria