L’Ailleurs des Républicains florentins exilés

Les Florentins Nicolas Machiavel, Luigi Alamanni et Bartolomeo Cavalcanti ont souffert tous les trois de l’exil, comme le témoignent leurs écrits. Pour le premier, nous considérerons sa correspondance, notamment la célèbre lettre adressée à son ami Francesco Vettori le 10 décembre 1513, ainsi que la dédicace au Prince ; pour le second, ses Versi e Proseet pour le troisième les trois cents lettres éditées récemment. Notre propos se donne pour objectif de rappeler le contexte historique, de brosser le portrait des trois témoins choisis pour analyser d’abord les lieux de l’ailleurs, puis les activités qu’ils y développent, enfin l’état d’esprit qui est le leur.I Fiorentini Niccolò Machiavelli, Luigi Alamanni e Bartolomeo Cavalcanti hanno sofferto tutti e tre dell’esilio, come testimoniano i loro scritti. Per il primo, prenderemo in considerazione l’epistolario, in particolare la famosa lettera indirizzata all’amico Francesco Vettori il 10 dicembre 1513, e la dedica del Principe ; per il secondo, i Versi e Prose, e per il terzo le trecento lettere pubblicate recentemente